透明度
向利益相关方公开、准确、及时地披露重要信息。
共创国家能源美好未来
一家合资企业，为南苏门答腊提供可靠、可持续的电力，同时持续投资于成就这一切的员工与社区。
01我们是谁
携手共建，赋能苏门答腊
PT Huadian Bukit Asam Power（HBAP）是中国华电香港有限公司（CHDHK，持股55%）与PT Bukit Asam Tbk（持股45%）共同成立的合资企业。 公司成立于2012年9月5日，建设并运营位于南苏门答腊省穆拉埃宁县丹绒拉朗村的丹绒拉朗电站（南苏-8坑口燃煤电站）。 该电站装机容量为1,320兆瓦（2×660兆瓦），是一座超临界坑口燃煤电站，已于2023年10月7日正式投入商业运营。
该电站总投资16.8亿美元，采用与PLN签署的为期25年的建设—拥有—运营—移交（BOOT）模式开发建设，是苏门答腊电力系统规模最大的坑口电站，并被列为印度尼西亚国家战略项目。
0MW装机容量（2×660）
USD 0B投资总额
0 年与 PLN 的 BOOT 协议
55 / 45CHD / PTBA 持股
02股东与集团
由两家行业领军企业支持。
CHDHK 为中国华电海外投资有限公司的全资子公司，该公司是中国华电集团的海外投资平台。
China Huadian Hong Kong · 55%
中国华电香港有限公司（CHDHK）通过中国华电海外投资持有该股权。中国华电集团是中国最大的国有发电集团之一、世界500强企业，为项目带来世界一流的发电专业能力与工程实力。
PT Bukit Asam · 45%
印尼领先的国有煤炭生产企业，国家矿业控股集团 MIND ID 成员——为丹绒拉朗电站的整个运营期提供专属坑口煤炭供应保障。
03企业标识
两家企业，一个标识。
HBAP标志将电站背后的两家企业融为一体，凝聚为统一的企业标识。
-
01
标志图形 — 源自CHD
源自中国华电集团（CHD）的标识。该图形由“CHD”字母演化而来，象征绳索交织，寓意强大的力量。
-
02
文字标识—源自 PT Bukit Asam
源自印尼股东 PT Bukit Asam Tbk 的文字标识。CHD标志图形与PTBA文字标识相结合，形成一个有力而统一的整体——彰显产业动能、能源力量的凝聚，以及两大母公司的团结协作。
-
03
文字标识 — 公司名称
「Huadian Bukit Asam Power」置于标识下方，用于完善企业标识。根据《企业识别手册》，标志也可在不附带该名称字样的情况下单独使用，仍可代表HBAP。
两种蓝色
浅蓝 — 天空
明亮、开阔、高远：象征忠诚、信任与正直。这一亲和的色彩，呼应我们愿景中成为环境友好型企业的追求。
#00ACE8 · C80 M8 Y1 K0
深蓝 — 海洋
海洋的颜色：象征智慧、理性与稳健。
#054586 · C100 M70 Y11 K11
蓝色象征科学与技术、先进生产力、强烈的环境意识以及可持续发展的活力。明与暗的结合，寓意生产可持续、环境友好型能源的过程。
经批准的版本
资料来源：《企业识别手册》CWM.02-PLA.01。其他配色须经人力资源与行政总监批准。
04宗旨与愿景
我们为何存在，又将走向何方。
宗旨与目标
为国家创造能源
愿景
成为值得信赖的世界级电力供应企业，秉持可持续发展价值导向
05使命
六项承诺，将愿景付诸实践
-
01
提供创新的发电方式与卓越的服务。
-
02
恪守国际公司治理标准，遵守一切适用的法律法规，成为值得信赖的商业伙伴。
-
03
运用前沿技术与理念，提升业务韧性、效率与可靠性。
-
04
最大化为利益相关方创造的附加价值。
-
05
推动可持续发展，助力社会发展，营造更安全、更清洁的环境。
-
06
提升个人能力，拥抱多元文化，秉持诚信，推动业务发展。
06企业价值观
六大价值观，指引每项决策
诚信
我们践行所信，也笃信所行，并对每一份托付与信任作出毫不妥协的承诺。
尊重
我们尊重多元、崇尚平等，为员工提供成长与发展的机会。
创新
我们鼓励创新思维，珍视每一个具有建设性的新想法，支持将其付诸实践，并尊重朝着这一想法迈出的每一步。
担当
我们对自己的言行负责，以主人翁精神对待工作，并专注于寻找解决方案。
安全
我们秉持安全理念，坚持安全第一，追求安全卓越。
品质
我们提供卓越的服务与运营，快速响应需求，在需要时确保高可用性、高可靠性和高准确性。
07良好公司治理
以诚信与担当，践行良好公司治理
HBAP在各项业务流程中贯彻良好公司治理原则，以《行为准则》、企业价值观以及治理、风险与合规（GRC）框架为指引。
问责
各层级职责清晰、责任明确，绩效问责落实到位。
责任
遵守法律法规，积极履行企业公民责任。
独立性
坚持独立、专业的管理，避免利益冲突和不当影响。
公平
平等、公正地对待股东与全体利益相关方。
举报制度
您可以保密举报违反道德、诚信或合规规定的行为。每一份举报都将得到安全、专业的处理。
08我们的发展历程
从协议签署到世界一流运营。
2012
公司成立
HBAP 于 9 月 5 日成立。与 PT Bukit Asam 签署煤炭供应协议，并与 PLN 签署为期 25 年的购电协议。
2018
开工建设
与中国华电香港签署EPC合同；6月实现融资关闭，标志着项目正式进入建设阶段。
2019–22
电站建设
工程进度由 29% 推进至 97%，并与 PLN 完成购电协议补充协议及运行规程的敲定。
2023
商业运营
7 月首次与苏门答腊电网并网，2023 年 10 月 7 日进入商业运行。
2024
首个完整运营年度
实现首个完整年度稳定运营，并完成1号机组首次小修。
2025
广获认可，运营可靠
实现两年稳定运营，向PLN移交专用设施，完成2号机组大修，并荣获多项国内外奖项。
09组织架构
我们的组织结构。
10我们的吉祥物
Tanjak 与 Batik——以文化相迎。
Tanjak
Tanjak是一种传统男士头饰，由一幅长方形宋吉织物（Songket）折叠而成，形似王冠。作为努山塔拉（Nusantara）地区的文化遗产，尤其承载着马来族群和巨港族群的文化传统，Tanjak不仅是一件配饰，更是佩戴者身份、威仪与尊严的象征。
Batik
吉祥物身着精美的印度尼西亚蜡染（Batik）图案，向每一位来访者致以热情欢迎，同时展现我们多元文化背景交织而成的丰富内涵——它象征着团结，以开放包容的姿态拥抱印度尼西亚文化交融之美。